寺院格局

佛教的传入

佛教兴起于印度至今已有2500年的历史。而佛教传入中国的过程方式基本 上有二种：一是佛教是在不知不觉中进入，主要是在民间。这比中土贵族 接受佛教要来的早；二是皇室达官贵族的接纳，奠定了佛教在中土的立足 地位。最有影响的是东汉明帝的－－永平求法。参考〈中国佛教简史〉

寺院的形成

随着佛教在中土的日渐成熟，印度、西域的出家僧侣的进入，佛教经典的 翻译。中土亦有了自己的出家沙门，形成了中国本土的佛教团体。为了能 够共同研习、修持和传播佛教，并且模仿中土的儒、道及士大夫的学社、 书院的间接经验，逐渐完善而形成了中国的寺院格局及寺院文化。

顺便说明的是：为了迎合中国本土的文化（儒、道），佛教从最初的与民 俗信仰合流而转化为格义佛教（老庄、玄学思想的佛教），之后再发展为 自己的佛教（佛教三藏经典传译的完成），以及中土出现了很多德才兼备 的高僧大德。这些高僧大德跟世俗的达官贵族、文人骚客往来密切，这也 是佛教深入的另一大因素。寺院的格局形成了。

至于【寺院】之名称，请参考〈仪式制度－寺院制度〉条